2008年8月5日 出発前 天気予報 | |
The trade winds picked up Monday, and will do nothing but
increase through the week. A departing trough of low
pressure interrupted the normally stronger trade winds this
past weekend. As this trough moved further away Monday
however, our trade winds began to pick up, which will
continue Tuesday onward through the rest of the week. The
NWS forecast office in Honolulu issued a small craft wind
advisory for those windiest areas in the southern part of
the state, around Maui and the Big Island…which will likely
need to be extended further up the island chain later this
week. The computer forecast models show no end to the breezy
trade winds at this point. | |
一時の元気さがなくなり、北には寒冷前線も見えるが、通過後はどん吹きになりそう。 |